-
1 пытартыш шӱлалтыш кодмеш
до последнего вздоха (дыхания); до смерти, до конца жизниПытартыш шӱлалтыш марте мый тыйым ом мондо. «Ончыко» До последнего вздоха я не забуду тебя.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱлалтыш -
2 пытартыш шӱлалтыш марте
до последнего вздоха (дыхания); до смерти, до конца жизниПытартыш шӱлалтыш марте мый тыйым ом мондо. «Ончыко» До последнего вздоха я не забуду тебя.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱлалтыш -
3 шӱлалтыш
шӱлалтышГ.: шӱлӓлтӹшвздох; вдох и выдох; дыханиеШӱртӧ – мундыран тӱҥалтыш, ший эҥерын гын – памаш, а поэзийын шӱлалтыш – илыш шӱлыш кырымаш. Регеж-Горохов. Нитка – начало клубка, серебристой речки – родник, а дыхание поэзии – биение жизни.
Идиоматические выражения:
-
4 шӱлалтыш
Г. шӱ лӓ́лтӹш вздох; вдох и выдох; дыхание. Шӱ ртӧ – мундыран тӱҥалтыш, Ший эҥерын гын – памаш, А поэзийын шӱ лалтыш – Илыш шӱ лыш кырымаш. Регеж-Горохов. Нитка – начало клубка, серебристой речки – родник, а дыхание поэзии – биение жизни.◊ Пытартыш шӱ лалтыш марте (кодмеш) до последнего вздоха (дыхания); до смерти, до конца жизни. Пытартыш шӱ лалтыш марте мый тыйым ом мондо. «Ончыко». До последнего вздоха я не забуду тебя.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱлалтыш